The works of Chicano lawyer, activist and author Oscar “Zeta” Costa may become a TV series--and perhaps films, too--nearly 50...