The irrepressible Ivonne Coll, who played the “abuela” in the award-winning show Jane the Virgin is back, this time as...